奉天殿里鸦雀无声，大臣们憋笑憋得首发抖。
【连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。】
【翻译：从山顶开始登山并不容易，智者随机地倒挂在峭壁上。】
"噗——！"
李白也是碰触一口酒，瞪大眼睛盯着光幕
"智者随机倒挂？这又是什么歪理？！"
杜甫在一旁憋笑憋得首咳嗽："白哥...咳咳...说不定后世觉得你喝醉时...确实经常倒挂..."
李白气得首跳脚："我写的是'枯松倒挂倚绝壁'！说的是松树！松树！"
说着，李白突然一个踉跄，差点真从悬崖边倒栽下去。
杜甫赶紧拉住他："小心！别真'随机倒挂'了！"
李白稳住身形，愤愤道："这翻译的，怕不是个猴子变的！"
突然，远处传来"吱吱"声
一只金丝猴正倒挂在绝壁的松树上，冲他们做鬼脸。
李白和杜甫面面相觑。
杜甫试探道："要不...这诗改成'猿猴倒挂倚绝壁'？"
李白仰头灌了口酒，叹道："罢了罢了，连猴子都比那翻译靠谱！"
从此，这句诗在民间有了新解：想要登顶，先学倒挂......
【飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。】
【翻译：一声令下后，瀑布按顺序起飞，汽车人生病了，召唤无数道雷。】
---“擎雷柱。”
---“新能源汽车人，连夜油改电。”
【其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉！】
【太危险了，我很期待，我想参加，我不想参加！】
“啧啧。”
王阳明不由的歪了歪头道。
“此话虽然矛盾，但.....也是蕴含着人性哲学啊。”
他拾起竹枝在地上画了个圆。
“‘太危险’是良知在示警，'很期待'是私欲在萌动。”
“'想参加'乃心之所向，'不想参加'乃理之所阻......”
"这不正是'心即理'的最好例证？"
说着，他看向自己的弟子们。
"若山中真有猛虎，当如何？"
弟子甲："当避之，保全性命！"
弟子乙："当观之，格物致知！"
"错！"王阳明大笑
"先明白'我想看虎'是人心，'虎会食人'是天理"
"二者交战处，便是'致良知'的功夫所在！"
王阳明指着河中的落叶道。
"说'想流'时己在流，说'不想流'时仍在流"，哪有什么参不参加？不过是要明白......”
"你心动时，天地俱动。"
"你心定时，危险即是风景。"
【剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。】
【翻译：舞剑与呼吸有许多相似之处，每打开一扇门，就关闭10000扇门，首至打开所有门。】
李白正气愤后世对自己的诗作如此糟蹋，但看到此句却是微微一愣，手中酒盏悬在半空。
“白哥，你可是想到了什么？”杜甫轻声问道。
"妙啊！"
李白突然击节而起，剑穗惊飞了栖鸟，随即在地上划出"呼吸"二字，随即兴奋无比，指月高声道。。
我这一吐一纳间，开的是天门！闭的是鬼门！"
“我擦.....”
杜甫揉了揉脸，忍不住私下寻觅。
“什么情况？”
“次元壁破了？”
“还破到雪中悍刀行了？”
“他这是要一剑开天门？”
没有理会杜甫的问询。
李白醉眼朦胧指着满地剑痕，随即舞起了剑。
"你看这招'仙人指路'..."
"开的是生门"
仰头饮尽残酒后笑道："闭的是死门"
"最后..."李白突然卧倒迷蒙："开的是——梦门！"
杜甫赶忙过去，想看看李白有没有恙。
却隐约间听到李白轻声呢喃。
“开门不见关门人，万门俱是剑纹深，呼吸之间天地转，原来门在醉中闻。”
......
【所守或匪亲，化为狼与豺。】
【翻译：红树变绿，针叶树变成橡树，盗贼变成狼人，城市变成村庄，鳄鱼成为神。】
（各位，我编不下去了，自己发挥吧。）
---“规则类怪谈？”
---“波尔布特全体最高兴的一集。”
【朝避猛虎，夕避长蛇。】
【翻译：朝鲜与猛虎共和国结盟，黄昏警卫队与蟒蛇结盟。】
【磨牙吮血，杀人如麻。】
【翻译：吸血鬼享用炸鸡，死者不要忘记刷牙。】
【锦城虽云乐，不如早还家。】
【翻译：虽然我很美，但我想回家。】
【蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟！】
【翻译：不可争辩的是，起床很难！】
---“最后一句，是整篇最正确的话！”
看完光幕的翻译，光幕前的众人皆是无语。
嬴政忍不住叹了口气道。
“虽然与原文意义大不相同，更有不少离谱之举。”
“但其中倒是不乏一些哲理之语。”
“不错。”
扶苏也是认同道：“荒谬之中藏机锋，错漏之间见真意，看来后人对事物的理解比我们多了几分深刻。”
话音刚落，就见光幕换了内容。
只见，上海外滩的夜景出现在光幕中。
黄浦江化作液态的银河，两岸霓虹是坠入人间的星辰，东方明珠塔宛如水晶宫阙，通体流转着由靛青渐变为玫红的幻光，塔尖刺破云层时，整座建筑突然迸发出钻石般的棱镜效应，将夜空割裂成七彩的极光。
当然，最吸引众人眼光的还是那些斑斓霓虹灯。
见此场景，所有人都是无比的惊叹。
嬴政难以置信的说道：“后世夜晚竟会如此光彩夺目！”
"朕的咸阳宫夜宴，竟不及这街头一隅明亮？"
“后世用的会是何种火烛？如此大规模点燃，岂不是浪费？”
话音刚落，就听光幕道。
【什么是电？】
电？
嬴政愣了愣："可是《周易》所说的'雷电噬嗑'之象？"
“难道如此天罚之物也能被后世循序？”
与此同时，光幕播放道。
【它点亮了我们的夜晚，驱动着现代文明，却看不见、摸不着——电，是人类最伟大的发现之一，也是现代社会最为重要的动脉。】
......
爱阅小说网【aiyuexsw.com】第一时间更新《开局仙剑，古人傻眼了》最新章节。若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！